ゲストハウス阿蘇び心太宰府店 泊まって気づく!太宰府の新たな魅力。太宰府駅から徒歩5分!

”阿蘇び心”太宰府店の日々の様子&太宰府の魅力を毎日発信中!

”阿蘇び心”太宰府店的ハングル部 on ザ・ブラックボード!その3

だいぶ覚えた!

とクリック♪

↓↓↓

 

ちょっと読めてきた!

 

 

こんにちは!
毎日2,3フレーズのハングルを書いていると、
よく使う字や規則性が見えて来て

ちょっと読めるようになってきました。

最初のブレークスルー期を迎えている店長です。

 

さて、この1週間の

「”阿蘇び心”太宰府店的ハングル部 on ザ・ブラックボード」

を振り返ってみましょう!

 

「いつ」

언제 

オンジェ 

 

「何時」

몇시

ミョッシ

 

「どこ」

어디

オディ

 

「誰」

누구

ヌグ

 

「どうして」

어째서

オジェソ

ウェ

 

この日は韓国のゲストさんがいたので

直接書いてもらいました。

 

「いつ日本へ来ましたか?」

언제 일본에 왔습니까? 

オンジェ イルボネ ワッスムニカ?

 

「いつ韓国には帰りますか?」

언제 한국에 귀국 있습니까

オンジェ ハングッゲ ギッグッギスムニカ?

 

日本 ⇒ イルボン
韓国 ⇒ ハングッ
はよく聞きますね。
ちなみに”ギッグッ”は”帰国”みたいです。
韓国語には日本語とよく似た発音で同じ意味の言葉がたくさんあります。
韓国の方がほぼ必ず例に挙げるのは
三角関係 ⇒ サンガッカンゲッ
「なんでそれ?」といつもツッコんでいますが、
韓国の方にとっても似てておもしろいみたいですね。

 

この日は博多弁の書き込みが。

「ちゃげた」

”こわれた”という意味みたいですが、

岩手出身の僕は聞いたことがありませんでした。

ちなみに僕は小さい頃
「ぼっこれた」
という言葉はよく使っていました。
標準語の”ぶっこわれた”がちょっと訛っただけだと思いますが
みなさん、聞いたことはありますか?

 

 

「どこからいらっしゃったのですか」

어디서 오셨나요?

オディソ オションナヨ?

 

「どこに行きますか」

어디 가세요? 

オディ カセヨ?

 

この日は聞こえたので

外に出るとご近所の砂原さんとこの息子さんが

書き込んでくれていました。

 

こないだは「すいとーと」

と書いてくれたので
今回は「すかん」と書いてくれたみたい。
どうやら博多弁は通学する小学生のみんなが
書いてくれてるみたいです。

 

というわけで

韓国語に翻訳してお返し

「すかん」(好きじゃない)

좋아하지 않아요.
ジョアハジ アナヨ

 

「あまり好きではありません。」
그다지 좋아하지 않아요.

クダジ ジョアハジ アナヨ

 

「大嫌いです。」
아주 싫어해요.

アジュシロヘヨ

 

 

「ピーマンは嫌いです。」
피망은 싫어해요.

ピマンゲン シロヘヨ

 

「トマトはあまり好きではありません。」

토마토는 별로 좋아하지 않아요.

トマトヌン ビョルロ ジョアハジ アナヨ。

 

 

いかがですか?

今週のフレーズ、ぜひ韓国の人に会ったら使ってみましょう!
”阿蘇び心”にもこの秋、たくさんの韓国の方の予約入ってます!
”阿蘇び心”で韓国語で会話してみましょう!

 

 

”阿蘇び心”は毎日、韓国語を勉強しています!

 

 

<今日の空室情報>

9月11日(月)  個室・ドミトリー男女ともに空きあります

家族、カップル、友達グループ、一人旅、

太宰府を楽しみたい皆さんのお越しをお待ちしてます!

 

 

<9月の空室状況>
9月16日(土)  ☆☆☆全館満室☆☆☆
9月17日(日)  個室”満室”、ドミトリー男性残り2名、女性”満室”
9月23日(土) ☆☆☆全館満室☆☆☆
9月30日(土)  個室残り1室orドミトリー男性残り3名or女性残り3

それ以外の空室状況はコチラをチェック!

☆上記以外の日はまだ空室あり

☆こちらより予約受付中!→(福岡太宰府店予約フォーム)

家族、カップル、友達グループ、一人旅、

太宰府を楽しみたい皆さんのお越しをお待ちしてます!

 

 

ボランティア特別価格にて宿泊受付中

九州北部豪雨災害で被害にあわれた地域へ

”阿蘇び心”としてできる支援始めています。
男女別ドミトリーをボランティア特別価格で提供していますので。
ボランティア活動の際の拠点にご利用ください。
詳細はコチラ
各地の災害ボランティアセンターなどの情報は
こちらにまとめています。

 

・熊本店、太宰府店に2回目の宿泊

または初回でも4連泊以上の方にカードを渡します。

・1泊ごとに1ポイント。カード1枚で10ポイントまで貯められます

※ポイントによる特典など詳細はコチラ!

 

 

泊まれるスナック

「B&C Gakubuchi」

6月9日オープンしました!

 

博多B&C Gakubuchi

太宰府阿蘇び心”太宰府店

熊本阿蘇び心”熊本店

それぞれの街、それぞれの宿で

皆さんのお越しをお待ちしています!

 

応援1B&C Gakubchi”ページに「いいね!」orメール会員登録

特典:”阿蘇び心”の最新情報をいち早くゲット出来ます!

 

応援2⇒ 迎える側として仲間になる!

  ・スタッフ(熊本店・太宰府店それぞれ1名ずつ新規募集)

太宰府店店長の”てんちょう”、熊本店の店長”ソルティ”
二人とも今年いっぱいで”阿蘇び心”を卒業予定!
そこで、両店ともにスタッフ(店長候補)を募集中!

現在、数名の方と面談中。

興味のある方、まずはメールお待ちしています!

☆同時募集!アルバイト(B&C Gakubuchiの宿部門・カフェ、熊本店の掃除)

ヘルパー(太宰府店・熊本店)

◎お問合せ先:スタッフに関しては”阿蘇び心”熊本店へメールお待ちしています!

アルバイト・ヘルパーに関しては各店へメールをお願いします。
B&C Gakubuchi:info@bnc-gakubuchi.jp
ここでしか読めない各店スタッフコラムや最新情報が!
また、メルマガ読者限定特典あり!
登録はコチラから!
※大手携帯電話会社のアドレスは
こちらからのメールが届かないことが多いので、
gmailなど他のアドレスでの登録をお願いします。

”阿蘇び心”
とバナー押してみませんか?

↓↓↓


スポンサーサイト

  • 2020.04.09 Thursday
  • -
  • 08:00
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク


calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< April 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

PR